Порядок в’їзду громадян України до Німеччини та правовий статус біженців з України після в’їзду до ФРН
З початком війни в Україні розгорнувся і рух біженців. Число українських громадян, змушених покинути Україну зростає.
Роз’яснюємо правила, які застосовуються до біженців з України та що вони повинні прийняти до уваги в Німеччині.
- За даними Міністерства Федеративної Республіки Німеччини (ФРН) з 24 лютого по 15 березня 2022 року в країну в’їхали близько 160 тисяч біженців з України. Однак наразі не можна назвати точне число тих, хто покинув Україну.
- Згідно з чинним законодавством, громадяни України можуть перебувати в Німеччині протягом трьох місяців без візи, після чого їм потрібен дозвіл на подальше перебування в країні. Європейський Союз узгодив спрощену процедуру прийому біженців від війни з України.
- Це означає, що громадяни України, які були змушені тікати внаслідок військового вторгнення Росії від 24 лютого 2022 року, не зобовʼязані подавати заяву на отримання статусу біженця. Натомість можна подати клопотання про надання тимчасового захисту до відповідного Відділу реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde) за місцем проживання.
Це також стосується осіб без громадянства та громадян інших третіх країн, які легально проживали в Україні та не можуть безпечно та надовго повернутися до своєї країни чи регіону походження.
Реєстрація біженців з України: соціальна допомога та медичне забезпечення
Громадяни України повинні взяти до уваги, що довідку (наприклад, довідку про прибуття) можна отримати лише після реєстрації в центрі прийому біженців (Flüchtlingsheim) або у Відділі реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde), після чого з цією довідкою можна звертатись до компетентних органів з надання соціального та медичного забезпечення.
Вийнятки для біженців з України після перетину кордрну з ЄС
Вперше біженці не вимушені залишатися в тій країні ЄС, яка була першою при перетині кордону ЄС. Відповідно до § 24 Закону про беребування в ФРН (AufenthG) щодо тимчасового захисту, біженці можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання. Такі причини, як, наприклад, навчання у ВУЗі, здобуття середньої освіти чи працевлаштування, звісно залишаються. Усі вище вказані причини можуть бути основою довготривалого перебування в ФРН.
Важливо відзначити, що, згідно з Міністерством внутрішніх справ ФРН, дозволено як працевлаштування, так і діяльність приватного підприємця. Відділ реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde) внесе примітку «працевлаштування дозволено» («Erwerbstätigkeit erlaubt») в документ, який засвідчує перебування в ФРН.
Кельн допомагає! Реєстрація, перебування, ьедичне забезпечення та громадський транспорт для біженців з України
Місто Кельн солідарне з українськими біженцями і розробило поетапну концепцію дій. Відділ реєстрації іноземних громадян Кельна (Ausländerbehörde der Stadt Köln) відповідає за статус проживання українських біженців. Для в’їзду до Німеччини потрібен біометричний паспорт.
Усі українські біженці мають право подати заяву про надання притулку. Кожен, хто прибув у Кельн для короткострокового безвізового перебування або має короткострокову візу, термін дії якої закінчується, може продовжити її ще на 90 днів у Відділі реєстрації іноземних громадян міста Кельн.
При прийомі українських біженців є можливість надати медичну підтримку російською та українською мовами. Українські біженці можуть безкоштовно скористатися послугами Кельнської транспортної компанії (KVB), потрібно лише пред’явити посвідчення особи або паспорт. Ощадна каса міст Кельн і Бонн (Sparkasse KölnBonn) готує допомогу для спрощеного відкриття рахунку.
Відповіді на поширені запитання щодо теми „біженці з України в Німеччині“
Інформація для біженців з України. Офіційний сайт міста Кельн
(Українською, німецькою та російською мовами)
https://www.stadt-koeln.de/artikel/71805/index.html
Поширені запитання для біженців з України: працевлаштування та соціальна допомога в Німеччині
(Українською, німецькою, російською та англійською мовами)
Інформація для біженців з України
(Українською та німецькою мовами)
Біженці з України: Допомога та пункти звернення в Кельні
(Німецькою мовою. Для перекладу на українську користуйтеся функцією Гугл перекладу веб-сторінки)
Hilfen und Anlaufstellen für ukrainische Geflüchtete in Köln
Біженці з України: «запит про захист». Правила перебування та пільги
(Німецькою мовою. Для перекладу на українську користуйтеся функцією Гугл перекладу веб-сторінки)
