Біженці з України в Німеччині: правовий статус 2025–2027

Порядок в'їзду громадян України до Німеччини та правовий статус біженців з України після в'їзду до ФРН

З початком війни в Україні розгорнувся і рух біженців. Число українських громадян, змушених покинути Україну зростає.
Роз'яснюємо правила, які застосовуються до біженців з України та що вони повинні прийняти до уваги в Німеччині.

• За даними Міністерства Федеративної Республіки Німеччини (ФРН) з 24 лютого по 15 березня 2022 року в країну в'їхали близько 160 тисяч біженців з України. Однак наразі не можна назвати точне число тих, хто покинув Україну.
• Згідно з чинним законодавством, громадяни України можуть перебувати в Німеччині протягом трьох місяців без візи, після чого їм потрібен дозвіл на подальше перебування в країні. Європейський Союз узгодив спрощену процедуру прийому біженців від війни з України.
• Це означає, що громадяни України, які були змушені тікати внаслідок військового вторгнення Росії від 24 лютого 2022 року, не зобов'язані подавати заяву на отримання статусу біженця. Натомість можна подати клопотання про надання тимчасового захисту до відповідного Відділу реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde) за місцем проживання.
  Це також стосується осіб без громадянства та громадян інших третіх країн, які легально проживали в Україні та не можуть безпечно та надовго повернутися до своєї країни чи регіону походження.

Статус тимчасового захисту продовжено до 4 березня 2027 року. Рада ЄС прийняла рішення про продовження (Рішення 2025/1460) 15 липня 2025 року. Продовження автоматичне — відвідувати Відділ реєстрації іноземців (Ausländerbehörde) не потрібно. Це стосується всіх посвідок на проживання за §24 AufenthG, дійсних з 1 лютого 2026 року.

⚠️ Важливо для громадян третіх країн: особи без постійного посвідки на проживання в Україні або міжнародного захисту втратили статус §24 з 5 березня 2025 року і не підпадають під продовження.

Реєстрація біженців з України: соціальна допомога та медичне забезпечення

Громадяни України повинні взяти до уваги, що довідку (наприклад, довідку про прибуття) можна отримати лише після реєстрації в центрі прийому біженців (Flüchtlingsheim) або у Відділі реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde), після чого з цією довідкою можна звертатись до компетентних органів з надання соціального та медичного забезпечення.

Соціальна допомога для біженців з України: Bürgergeld

З 1 червня 2022 року біженці з України, які мають статус за §24 AufenthG, отримують Bürgergeld (SGB II) — повний обсяг соціальної допомоги, а не знижені виплати за AsylbLG (Закон про допомогу шукачам притулку).

Стандартна ставка Bürgergeld для одинокої дорослої особи у 2025 році становить €563 на місяць. Додатково покриваються витрати на житло та опалення (Kosten der Unterkunft — KdU). Сім'ї з дітьми отримують вищі ставки залежно від віку дитини.

Для оформлення Bürgergeld необхідно звернутись до Jobcenter за місцем проживання. Мати при собі: паспорт, документ про статус проживання (Fiktionsbescheinigung або Aufenthaltserlaubnis §24), підтвердження адреси проживання.

Виїнятки для біженців з України після перетину кордону з ЄС

Вперше біженці не вимушені залишатися в тій країні ЄС, яка була першою при перетині кордону ЄС. Відповідно до §24 Закону про перебування в ФРН (AufenthG) щодо тимчасового захисту, біженці можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання. Такі причини, як, наприклад, навчання у ВНЗ, здобуття середньої освіти чи працевлаштування, звісно залишаються. Усі вище вказані причини можуть бути основою довготривалого перебування в ФРН.

Власники статусу за §24 AufenthG мають необмежений доступ до ринку праці Німеччини — окремий дозвіл на роботу (Arbeitserlaubnis) не потрібен. Дозволено найману роботу, самозайнятість та підприємницьку діяльність. Відділ реєстрації іноземців (Ausländerbehörde) вносить відмітку «Erwerbstätigkeit erlaubt» до посвідки на проживання.

Кельн допомагає! Реєстрація, перебування, медичне забезпечення та громадський транспорт для біженців з України

Місто Кельн солідарне з українськими біженцями і розробило поетапну концепцію дій. Відділ реєстрації іноземних громадян Кельна (Ausländerbehörde der Stadt Köln) відповідає за статус проживання українських біженців. Для в'їзду до Німеччини потрібен біометричний паспорт.
Усі українські біженці мають право подати заяву про надання притулку. Кожен, хто прибув у Кельн для короткострокового безвізового перебування або має короткострокову візу, термін дії якої закінчується, може продовжити її ще на 90 днів у Відділі реєстрації іноземних громадян міста Кельн.
При прийомі українських біженців є можливість надати медичну підтримку російською та українською мовами. Українські біженці можуть безкоштовно скористатися послугами Кельнської транспортної компанії (KVB), потрібно лише пред'явити посвідчення особи або паспорт. Ощадна каса міст Кельн і Бонн (Sparkasse KölnBonn) готує допомогу для спрощеного відкриття рахунку.

Українські ухилянти від мобілізації в Німеччині

Окрема та юридично складна ситуація — особи, які покинули Україну, щоб уникнути призову до армії. Важливо знати:

Автоматичного права на притулок немає. Німецькі адміністративні суди (OVG, VG) у більшості випадків ухвалювали рішення про те, що ухилення від загального призову в Україні не є підставою для надання статусу біженця за Женевською конвенцією, оскільки законодавство про призов стосується всіх громадян однаково і саме по собі не є політичним переслідуванням.

Захист може бути наданий лише у виняткових випадках — якщо особа може довести індивідуальний ризик непропорційного покарання (наприклад, направлення на передову як покарання за дезертирство або переслідування за відмову виконувати злочинні накази). УВКБ ООН у 2024 році рекомендував надавати захист ухилянтам за певних обставин, однак Німеччина не застосовує цей підхід автоматично.

Якщо ви або ваші рідні перебувають у такій ситуації — необхідна індивідуальна юридична консультація до подачі будь-яких заяв.

Возз'єднання сім'ї для біженців з України

Одна з ключових переваг статусу за §24 AufenthG порівняно зі статусом шукача притулку — спрощений порядок возз'єднання сім'ї.

Подружжя та неповнолітні діти власника §24 AufenthG можуть безпосередньо отримати аналогічний статус за §24 — без проходження стандартної процедури возз'єднання сім'ї за §§29-36 AufenthG. Це значно швидше та простіше.

Батьки неповнолітніх дітей, які мають статус §24, також можуть подати заяву на проживання в Німеччині. Конкретний порядок оформлення залежить від місцевого Ausländerbehörde.

Шлях до постійного місця проживання в Німеччині

§24 AufenthG є тимчасовим статусом і сам по собі не зараховується до строку, необхідного для отримання посвідки на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis).

Для отримання постійного статусу необхідно перейти на інший вид посвідки на проживання:

• §18 AufenthG — для найманих працівників та кваліфікованих спеціалістів
• §16b AufenthG — для осіб, які навчаються у ВНЗ
• §28 AufenthG — для членів сім'ї громадян Німеччини

Якщо ви плануєте залишитись у Німеччині надовго — починайте планування переходу заздалегідь, не чекаючи закінчення тимчасового захисту.

Часті запитання: біженці з України в Німеччині 2025–2027

Чи продовжено статус тимчасового захисту у 2025–2026 роках?

Так. Рада ЄС прийняла рішення про продовження (Рішення 2025/1460) 15 липня 2025 року. Статус продовжено до 4 березня 2027 року автоматично — додаткових дій не потрібно. Це стосується всіх посвідок на проживання за §24 AufenthG, дійсних з 1 лютого 2026 року.

Яку соціальну допомогу отримують біженці з України у Німеччині?

Біженці зі статусом §24 AufenthG отримують Bürgergeld (SGB II) — €563 на місяць для одинокої особи у 2025 році, плюс повне відшкодування витрат на житло та опалення. Це значно вище, ніж допомога шукачам притулку за AsylbLG.

Чи мають право біженці з України працювати в Німеччині?

Так, з необмеженим правом. Власники §24 AufenthG не потребують окремого дозволу на роботу. Дозволено найману роботу, самозайнятість та підприємницьку діяльність — відмітка «Erwerbstätigkeit erlaubt» вноситься до посвідки.

Що станеться з моїм статусом, якщо тимчасовий захист закінчиться?

Якщо статус не буде продовжено, є кілька варіантів: (1) подати заяву на отримання статусу біженця в BAMF; (2) перейти на інший вид посвідки на проживання (робота, навчання, сім'я); (3) повернутися до України. Під час розгляду заяви про притулок виплати переходять на нижчий рівень AsylbLG. Рекомендуємо проконсультуватися з адвокатом заздалегідь.

Чи можуть члени сім'ї отримати статус захисту в Німеччині?

Так. Подружжя та неповнолітні діти власника §24 AufenthG можуть отримати аналогічний статус напряму — без стандартної процедури возз'єднання сім'ї за §§29-36 AufenthG. Це значно швидший шлях.

Як отримати постійне місце проживання в Німеччині після тимчасового захисту?

§24 AufenthG не зараховується до строку для Niederlassungserlaubnis. Необхідно перейти на §18 (робота), §16b (навчання) або §28 (член сім'ї громадянина Німеччини). Планування варто розпочати заздалегідь — зверніться до адвоката для оцінки вашої конкретної ситуації.